Deutsch-Englisch Übersetzung für verfasser

author
us
author (PL) Thank you, Mr President. Verfasser. - (PL) Vielen Dank, Herr Präsident! author. - Mr President, I will be brief. Verfasser. - Herr Präsident! Ich werde mich kurz fassen. author. - Thank you very much for your reply. Verfasser - Ich danke Ihnen für Ihre Antwort.
writer
uk
us
Marwan Barghouti, the instigator and writer of the prisoners' document, has been held in Israel since April 2002. Marwane Barghouti, Initiatior und Verfasser des "Gefangenen-Dokuments", ist seit April 2002 in Israel inhaftiert. There has also been concern on the civil liberties aspect of this directive and some writers have felt that the proposal is draconian. Außerdem gab es Einwände zu den urheberrechtlichen Aspekten der Richtlinie. Einige Verfasser von Briefen waren der Ansicht, die Richtlinie sei zu drakonisch. The writer of a petition which reached our Committee, suffered problems with his health and believes that he was not adequately compensated. Der Verfasser einer Petition, die bei unserem Ausschuss einging, hat gesundheitliche Schäden davongetragen und meint, nicht angemessen entschädigt worden zu sein.